ı
Header image  
biz bir aileyiz
 


 

Green Card Basvuru

Resimleri bir araya topladık



 

 


 


 

abdgocmenlik.com İngilizce olarak CV, referans, tavsiye mektupları gibi evrakların İngilizce tercümesini yapar ve Amerikan özelliklerine göre uyarlar

cv

 

ABD için CV yazmanın kuralları - "RESUME"

abdgocmenlik.com müşterilerinin özel ihtiyaçlarını göz önüne alarak özel bir hizmet alanı belirlemiştir. Yurt dışına açılırken özelliklerinizi yabancı ülkelerde en etkin şekilde pazarlamak istersiniz.

 

  • ABD'de evraklarda öngörülen yazı stilleri, hitap şekilleri Türkiye'de alışık olduğumuzdan farklıdır.
  • Resmi belgelerde şekil çok önemlidir ve dikkatle hazırlanmalıdır.
  • Yapılacak bir hata belgenin bütün önemini kaybetmesine yol açabilmektedir.
  •  

    Bu tür belgeleri hazırlarken veya tercümesi yapılırken dikkat edilmesi gereken bir konuresume ülkeler arasındaki belgelerin hazırlanmasındaki tarz farklılıklarıdır. CV, referans ve tavsiye mektuplarının yazılması ve tercümesinde iş hayatı farklılıklarının göz önüne alınması bir zorunluluktur. ABD'de evraklarda öngörülen yazı stilleri, hitap şekilleri Türkiye'de alışık olduğumuzdan farklıdır. Türkiye iş hayatına göre doğru yazılmış bir CV'nin ABD'de hiçbir önemi olmayabilir.

    Yukarıda sayılanlar nedeniyle oluşmuş basit hatalara maruz kalmak istemiyorsanız, kendinizi en etkin şekilde sunmak istiyorsanız, bize başvurun.


    ABD İÇİN CV

    • Amerika'da iş başvurusu yaparken sizden istenen belgelerin en önemlisi CV'dir - (Amerika'da bu belgeye "resume" denir.)
    • Aslında CV kendi tanıtımızı yaptığınız önemli bir belgedir. Bir nevi sizin reklâmınızdır.
    • Düzgün hazırlanmış size ait bir CV'de kimlik bilgileriniz, ulaşım bilgileriniz, öğrenim bilgileriniz, iş deneyimleriniz, nitelikleriniz, aldığınız kurslar ve sertifikalar, özel sevkleriniz kadar pek çok konuda bilgi vardır.
    • ABD'de CV'lere resim eklenmez.
    • ABD'de yapılan araştırmalar iş mulakatı yapan insanların işe başvuran adayların CV'lerine sadece 30 saniye ayırdıklarını göstermiştir. Bu yüzden uzun destan gibi CV hazırlamanın hiçbir anlamı yoktur.
    • CV kolay okunabilir olmalı ve fazla karmaşık olmamalıdır. Ne kadar sade hazırlanırsa o kadar makbuldür. Mümkün olduğu kadar (özelikle yeni mezunlar) bir sayfayı aşmamalıdır.
    • CV'de bulunan bilgiler öz bilgiler olmalıdır. Aslında hazırlıyacağınız CV başvuracağınız konuma göre farklı olmalıdır. Başvuracağınız posizyona yönelik bilgilerinizi daha göze dokunur şekilde göstermelisiniz
    • CV'de bulunacak ilk sıradaki bilgi kimlik bilgileriniz ve ulaşım olmalıdır.
    • Daha sonra sırası ile eğitim bilgileri gelmektedir. Bu bölümde öğrencilik için başvurmuyorsanız veya akademik bir işe başvurmuyorsanız büyük açıklamalar yapmanız gerekli değildir. Hangi okuldan, hangi bölümü, hangi tarih aralığında bitirdiğinizi yazmak yeterlidir.
    • En önemli bölümlerden birisi iş tecrubelerinizi anlattığınız bölümüdür. Burada çalıştığınız şirketleri, hangi departmanlarda hangi sıfatlarla çalıştığınızı ve görev tanımlarınızı anlatırsınız. Görev tanımlamalarınızı yaparken az ve öz cümleler kurmaya dikkat edin.
    • Daha sonra aldığınız seminer ve kursları anatığınız bölüm gelir. Bundan sonra bilgisayar yetenekleri konuşabildiğiniz diller gibi niteliklerinizi anlatdığınız bölüm gelir.
    • En son olarak özel zevklerinizi anlattığınız bölüm gelir. Bu bölümde üye olunan kurumlar, ilgi alanlarınız ve hobilerinizi belirtirsiniz. Medeni durumu, çok detaylı kişisel bilgiler anlatmamanız önerilir.

    Basa Dön

     

    Google