Tarafımızca imzalanıp kaşelenen tercümelerin Noter, Valilik, Dışişleri Bakanlığı, Büyükelçilik onayları en hızlı şekilde yapılmaktadır.

Noter ya da Kaymakamlık apostili tasdiki gerektiren evraklar müşterilerimizin talepleri doğrultusunda elemanlarımız tarafından servis ücreti alınmaksızın yapılmaktadır.

YEMİNLİ, NOTER TASDİKLİ TERCÜME

APOSTİL NEDİR?

APOSTİLDE BULUNMASI GEREKENLER

APOSTİL YAPMAYA YETKİLİ MERCİLER

YEMİNLİ, NOTER TASDİKLİ TERCÜMELER

Yemin belgeli yasal sorumluluk gerektiren her türlü resmi belgelerin tercümeleri abdgocmenlik.com yeminli tercümanları tarafından yapılmaktadır. Noter Valilik, Konsolosluk, Dışişleri v.b. diğer tasdik işlemleri de arzunuza göre büro personelimiz tarafından adınıza yapılmaktadır.

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil'in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı'na üye veya taraf devletlerarasında geçerlidir.

Bu belge onay sistemiyle ilgili üye veya taraf devlet tarafından saptanan yerel bir merci, bakanlık, vb. bir kuruluş, belgenin gerçek olduğunu onaylayarak, başka bir üye veya taraf ülkede 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirir.

Apostil tasdiki gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir.

Başa Dön

BİR APOSTİL BELGESİNDE BULUNMASI GEREKENLER:

Apostillerde ana başlığın Fransızca olarak "Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)" seklinde yazılması zorunludur. Bir apostil belgesi aşağıdaki unsurlardan oluşur:

• belgenin düzenlendiği ülkenin adı;

• belgeyi imzalayan kişinin adı;

• belgeyi imzalayan kişinin sıfatı;
• belgeye basılan mührün ait olduğu makamın adı;
• tasdik edildiği yer;
• tasdik edildiği tarih;
• apostili düzenleyen makam;
• apostil numarası;
• apostili düzenleyen makamın mührü veya kaşesi;
• apostili düzenleyen yetkilinin imzası.

Başa Dön

TÜRKİYE'DE YETKİLİ MERCİLER:

• İdari Belgeler:

İllerde:  Vali, Vali Yardımcısı, Hukuk İşleri Müdürü

İlçelerde:  Kaymakam

• Adli Belgeler:  Ağır ceza mahkemeleri bulunan Adli Kurul Başkanlıkları

Başa Dön