|
|
|
USCIS TERCÜMELERİ Green kart ve göçmen vize işlemlerinde bazı belgelerin (Sabıka Kaydı, Nüfus Kayıt Örneği, Evlilik Cüzdanı, diploma, maddi durumunuzu ortaya koyan belgeler gibi) çevirileri gerekmektedir. Belgeler ve çevirileri vize görüşmesi sırasında hakkınızdaki değerlendirmede delil olarak kullanılmaktadır. Bu aşamada belgelerin çevirileri asılları kadar büyük rol oynamaktadır ve bu çevirilerde yapılabilecek bir hata hakkınızın yanmasına yol açmasa da işlerinizin ertelenmesine neden olabilmektedir. Çevirilerde hata yapılmaması için çeviriyi inceleyen yetkilinin bu belgelerde neye baktığının bilinmesi gereklidir. Bu yüzden vize işlemleri için yapılan çeviriler özel uzmanlık gerektirir. Kurumumuz bu bilgiye sahiptir. Kurumumuz belgelerin çevirisinin yanı sıra ayrıca aşağıdaki konular bilinçli tercümelerin yapılmasında önemli:
|