Evliliğe Dayalı Göçmen Dilekçeleri

1. Evlenmeyi düşünen ABD vatandaşı
2. Evlenmeyi düşünen Green Card sahibi
3. Green Card ve Evlilik - karşılaştırmalı tablo
4. Göçmen Eş Vize Başvurusunu başlatmak
5. Vize Numarası Alındıktan Sonra
   • Yabancı Eş Yurtdışında İse
   • Yabancı Eş ABD'de İse
6. ABD'ye giriş yaptıktan sonra: Adjustment of Status
7. Çalışma İzni
8. Evliliğiniz yeni ise - Şartlı (Conditional) Green Card
9. Sahte Evlilik - ve cezası

İlgili Konular:

• İş-Bazlı tercih kategorileri neler?
• Bir göçmen vize numarasına nasıl başvurabilirim?
• Bana bir göçmen vize numarasının ne zaman tahsis edileceğini nasıl öğrenebilirim (Visa Bulletin)?
• Nişanlılık Vizesi (K-1)

Başa Dön

ABD VATANDAŞI OLUP EVLENMEYİ DÜŞÜNÜYORSANIZ: sizi ilgilendiren iki ayrı vize türü bulunmaktadır:

Nişanlı Vizesi - Fiancee Visa (K-1)
Nişanlınızı ABD'ye getirip ABD'de evlenmeyi düşünüyorsanız bu vize türü sizi ilgilendirir. Nişanlı vizesi geçici göçmen olmayan bir vize türü. Nişanlınız ABD'ye girdikten sonra 90 gün içinde evlenmek zorundasınız. Evlendikten sonra yeni eşiniz statüsünü değiştirerek Green Card'a başvurur.

Göçmen Eş Vize Başvuru
ABD dışında evlenmeyi düşünüyorsanız eşiniz için göçmenlik başvurunuz bu şekilde gerçekleşecek.

Statü Değişikliği (Adjustment of Status)
Eşiniz göçmen olmayan vize ile ABD'deyken evlenirseniz onun adına göçmenlik başvurusu yapıp statüsünü değiştirmek için başvuracaksınız.

Başa Dön

GREEN CARD SAHİBİ OLUP EVLENMEYİ DÜŞÜNÜYORSANIZ

Green Card sahibi olan biri ABD vatandaşı olmayan biri ile evlenirse eşinin Green Card sahibi olması için (ve ABD'ye giriş yapabilmesi için) senelerce yurtdışında beklemesi gerekebilir. Normal bir prosedürde, evlendikten sonra Green Card sahibi eş (Davut diyelim) yeni evlendiği ABD'li olmayan eşi için (Dilek diyelim) hemen bir göçmenlik talebinde bulunur. Talebinin onaylanması takriben bir sene sürer. Onaylandıktan sonra da dilekçelerinin güncel olması için ortalama birkaç sene beklemek zorunda kalacak. Maalesef bu durumu değiştirmenin yolu bulunmamaktadır. Dilek normal şartlarda göçmen olmayan bir vize almak (turist vizesi mesela) için gerekli şartları yerine getiriyorsa bile, onun adına bir göçmen dilekçesinin açılmış olması turist vizesi almasını engelleyebilir. ABD'de birlikte bir hayat kurabilmek için Davut ve Dilek Davut'un ABD vatandaşı olmasını ya da Dilek'in dilekçesinin güncel olmasını beklemek zorunda kalacak. Bu arada Davut'un Türkiye'ye yapabildiği kısa ziyaretlerle yetinmeleri gerekecek.

Evlendiklerinde Dilek ABD'de olsa bile tarihi güncel olana kadar ABD'de beklemesine izin verilmeyebilir. Tam tersine, Dilek I-94 belgesinde belirtilen tarihe kadar ABD'den çıkmazsa ve kaçak durumuna düşerse statüsünü ABD'de değiştirme (Adjustment of Status) hakkını da kaybedebilir. Göçmen vizesinin alabilmek için yurtdışına çıkması gerekecek. 180 günden fazla kaçak kaldıysa da, ABD'de kaçak kalmış olanlara 3 ve 10 yıllık ABD'ye dönme yasağı uygulanacak. Bu yasak çok katı olarak uygulanmaktadır.

Başa Dön

GREEN CARD VE EVLİLİK - KARŞILAŞTIRMALI TABLO

Başa Dön

GÖÇMEN EŞ BAŞVURUSUNU BAŞLATMAK

ABD Vatandaşı/Green Card'lı eş aşağıdaki belgeleri hazırlayarak eşi adına göçmenlik dilekçesinde bulunacak. Kendisi ABD'de ise bu belgeleri USCIS ofisine gönderecek. Türkiye'de ise direkt Ankara'daki ABD konsolosluğuna gönderecek:

• Form I-130 Petition for an Alien Relative
• ABD vatandaşları için: Doğuştan ABD vatandaşıysanız nüfus kağıdınızın fotokopisi. Sonradan ABD vatandaşı olduysanız Certificate of Naturalization or Citizenship belgenizin fotokopisi
• Green Card sahipleri için: Green Cardınızın fotokopisi
• Kendi adınıza doldurulmuş Form G-325A Biographic Data Sheets
• Eşiniz adına doldurulmuş Form G-325A Biographic Data Sheets
• Kendiniz ve eşiniz için birer pasaport-tipi fotoğraf
• Evlilik cüzdanınızın fotokopisi (ve tercümesi)
• Siz ya da eşiniz daha önce evlendiyse bu evliliklerin sonlandığını belirten boşanma dava sonuçları, ölüm raporları vs. (ve tercümeleri)

Eğer ABD vatandaşı olarak eşiniz adına göçmenlik dilekçesinde bulunduysanız dilekçeniz onaylandığında eşinize bir vize numarası hemen verilecek ve kendisi birkaç ay sonra konsolosluğa mülakata çağrılacak. Eğer Green Card sahibiyseniz durum biraz farklı. Dilekçeniz onaylandıktan sonra eşinize bir vize numarasının verilmesi için beklemeniz gerekecek.

Eşinize bir vize numarası verildikten sonra kendisine hazırlaması gereken evrakları talep eden bir belge gönderilecek.

Başa Dön

GÖÇMEN EŞ BAŞVURU SÜRECİ - YABANCI EŞ YURTDIŞINDA İSE

Göçmen dilekçeniz onaylandıktan ve size bir vize numarası tahsis edildikten sonra dosyanız Ankara'daki ABD konsolosluğuna aktarılacak. Türkiye'de bulunan eşinize bir dosya gönderilecek (dosyanın içeriğinde bu belgeler olacak). Aşağıdaki belgelerin doldurulup konsolosluğa iletilmesi istenecek:

• Form DS-230 Part I
• Form DS-230 Part II
• ABD'li eş tarafından doldurulacak I-864 Affadavit of Support (sponsorluk)
• Pasaportunuzun fotokopisi
• Nüfus Kayıt Örneği (aslı ve tercümesi)
• Evlilik Cüzdanı (fotokopi ve tercümesi- aslını mülakata götüreceksiniz)
• Varsa önceki evliliklerinizin boşanma kararları ve tercümeleri
• Sabıka kaydı (aslı ve tercümesi)
• 2 pasaport tipi fotoğraf
  
  ÖNEMLİ: Konsolosluğa gönderdiğiniz tüm belgelerin fotokopilerini saklayın, mülakata giderken yanınızda götürün.
  
• İstenen belgeleri UPS ile ABD Ankara konsolosluğuna göndereceksiniz.

Evraklarınız konsoloslukta incelenecek. Herhangi bir eksik varsa gönderdiğiniz evraklar size geri gönderilecek ve eksiklikleri giderip konsolosluğa geri göndermeniz istenecek.

MÜLAKAT
Evraklarınız incelendikten sonra (bu birkaç hafta sürer) konsoloslukta mülakata çağrılacaksınız. Mülakata giderken aşağıdaki belgeleri yanınıza almayı unutmayın:

• Size gönderilen belgelerde istendiği gibi, sağlık muayenesinden geçip sonuçları mülakata giderken yanınıza almanız gerekmektedir.
• Mülakata giderken konsolosluğa önceden gönderdiğiniz belgelerin fotokopileri, Aile Cüzdanınızın aslı, pasaportunuz, sağlık muayenesinin sonuçlarını yanınıza alın.
• Mülakata gittiğinizde göçmen vize ücretinin ödemesini yapmanız gerekecek. Ödemeyi nakit olarak ya da kredi kartı ile yapabileceksiniz ($335 vize ücreti ile $45 ek ödeme).
• İki tane pasaport-tipi fotoğraf istenecek.
• Mülakatta evliliğinizi kanıtlayan belgeler göstermeniz istenebilir. Bunlar beraber ve ailece çekilmiş fotoğraflar, mektup, e-mail çıktıları, ortak mülkleriniz gibi belgeler olabilir.

  NOT: İngilizce olmayan tüm belgelerin ingilizce tercümeleri gerekmektedir. Mülakata belgelerin asıllarını yanınıza almayı kesinlikle unutmayın.

Başa Dön

GÖÇMEN EŞ BAŞVURU SÜRECİ - YABANCI ABD'DE İSE

ABD'li olmayan eş ABD'de bulunuyorsa, evlendikten sonra statüsünü değiştirerek (Adjustment of Status) göçmen olmayan vize türünden göçmen vizesine geçecek. Bunun yapılabilmesi için ilk I-130 göçmenlik dilekçesi ile eşzamanlı olarak aşağıdaki belgeler USCIS'e gönderilebilir:

• Form I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
• Form G-325A Biographic Data Sheet
• Form I-693 Medical Examination Sheet (Sağlık muayenesi sonuçları)
• 2 pasaport-tipi fotoğraf
• ABD'li eş tarafından doldurulacak I-864 Affadavit of Support (sponsorluk)
• Form I-765 Authorization for Employment (talebiniz değerlendirilirken çalışmayı düşünüyorsanız)
• Form I-130 Petition for an Alien Relative ve destekleyici belgeler, (yukarıya bakın)
• ABD'li eşin vatandaşlığını ıspatlayan belgeler
• ABD'li olmayan eşin ABD'ye yasal girişini ıspatlayan Form I-94'ün fotokopisi (pasaporta zımbalanan kağıt)

Başa Dön

K-1 VE K-3 VİZE SAHİPLERİ İÇİN AOS SÜRECİ

K-3 eş vizesiyle ABD'ye giriş yaptıktan sonra ya da K-1 nişanlı vizesiyle giriş yapıp evlendikten sonra statüsünüzü değiştirmek (Adjustment of Status) için göçmenlik başvurusu yapmanız gerekecektir. Aşağıdaki belgeleri USCIS'e gönderdikten sonra parmak izlerinizin alınması için size bilgiler yollanacak, sonra da USCIS bürosunda mülakata cağrılacaksınız. Bu sürecin uzunluğu bağlı bulunduğunuz USCIS merkezine göre değişecek. USCIS Bölge Ofislerinin İşlem Sürelerini buradan takip edebilirsiniz.

Gerekli Belgeler:

1. Form I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
2. Form G-325A Biographic Data Sheet
3. Form I-693 Medical Examination Sheet (Sağlık muayenesi sonuçları. Eğer Türkiye'de sağlık muayenesinden geçtiyseniz o muayene sonuçlarının ve size verilen aşı kartının fotokopisini gönderebilirsiniz. Tekrar muayeneye girmenize gerek yok.)
4. Form I-864 Affadavit of Support Sponsorluk Belgesi ve destekleyici belgeler (Sponsorlukla ilgili bilgi için tıklayın)
5. Form I-765 Authorization for Employment (talebiniz değerlendirilirken çalışmayı düşünüyorsanız)
6. Form I-131 Application for Travel Document (eğer başvurunuz değerlendirilirken ABD dışına çıkmayı düşünüyorsanız. Form I-131 ile daha ayrıntılı bilgi için tıklayın)
7. Ödeme (çek ya da money order ile yapılacak)
8. ABD vatandaşı eşinin pasaportunun fotokopisi
9. ABD vatandaşı olmayan eşinin pasaportu ve zımbalanan I-94 kağıdının fotokopisi
10. ABD vatandaşı olmayan kişinin Nüfus Kayıt Örneği ve tercümesi
11. Aile cüzdanı ya da Marriage Certificate'ın fotokopisi (ve tercümesi)
12. Varsa önceki evliliklerinizin boşanma kararları ve tercümeleri
13. ABD'li olmayan eşinin 2 pasaport-tipi fotoğrafı
14. K-1 Nişanlı vizesi sahipleri: I-129F başvurusu için gelen ikinci "Notice of Action" (NOA) belgesinin fotokopisi
    K-3 Eş vizesi sahipleri: I-130 başvurusu için gelen ikinci "Notice of Action" (NOA) belgesinin fotokopisi

ÖNEMLİ:

• Gönderdiğiniz belgelerin en üstüne başvuru talebinizi belirten, eklediğiniz belgeleri sıralayan bir endeks sayfası hazırlamanızı tavsiye ederiz.
• Doldurduğunuz formlar hariç, belgelerin asıllarını değil, fotokopilerini yollayın
• Belgeleri göndermeden önce bütün dosyanın fotokopisini çekin, sizde bulunsun.
• Dosyayı iadeli taahütlü ya da Fedex/UPS gibi kargo şirketi vasıtasıyla gönderin, ulaştığından emin olun.

Belgelerinizi yolladıktan sonra artık size sıra gelmesini beklemekten başka yapabileceğiniz birşey yok. Bu süreç birkaç aydan birkaç seneye kadar alabiliyor. I-485 başvurunuz için bir "Notice of Action" kağıdı gelecek, parmak izleriniz istenecek, belki de sağlık muayenesinden geçmeniz istenecek. Eğer çalışma iznine başvurduysanız Çalışma İzni belgeniz 45 - 90 gün sonra adresinize postalanacaktır. Bağlı bulunduğunuz USCIS Bölge Ofislerinin İşlem Sürelerini buradan takip edebilirsiniz. Sürecin sonunda kısa bir mülakata girdikten sonra green cardınız adresinize postalanacak.

Başa Dön

ÇALIŞMA İZNİ

Yabancı eş ABD'de ise, statüsünü değiştirmek için başvurduysa ve göçmenlik başvurusu değerlendirilirken çalışmak istiyorsa çalışma izni için başvurması mümkün. Bunu yapmak için Form I-765 doldurup USCIS'e başvuracak (Daha fazla bilgi için Çalışma İzni sayfasına başvurun).

Başa Dön

EVLİLİĞİNİZ YENİ İSE - ŞARTLI (CONDITIONAL) GREEN CARD

Evliliğe dayalı bir göçmen vize başvurusunda bulunup başvurusu onaylandığında evliliğiniz 2 seneden kısa sürdüyse ABD'li olmayan eşe şartlı (conditional) green card verilecektir. Green Card'ın geçici olmasının nedeni, sadece green card alabilmek için evlenmediğinizi kanıtlamanızdır. Green Card'ı üzerindeki şartları kaldırıp tam Green Card alabilmesi için, Şartlı Green Card almasının ikinci yıldönümünden 90 gün önce USCIS'e başvurması gerekmektedir. Daha fazla bilgi için: Green Card Üzerindeki Şartları Kaldırmak

Başa Dön

SAHTE EVLİLİK - VE CEZASI

ABD'de Green Card alabilmek için sahta evlilik yapmak çok ciddi bir suçtur. ABD kanunlarına göre, bir insan ABD göçmenlik kanunlarını atlatarak sırf ABD'ye girebilmek için bir evliliğe girişirse kendisi 5 seneye kadar hapis cezası ve/veya $250,000'a kadar para cezasına çarptırılabilir.

Benzer şekilde, USCIS'e yalan beyanında bulunan ya da sahte evrak verenler 5 seneye kadar hapis cezası ve/veya $10,000'a kadar para cezasına çarptırılabilir.

Başa Dön